这是来自于日本超市的一幕：一份荞麦面堂而皇之的写上了支某面。
这张截图不是我截的，我是从日本网友的社交媒体上看到的，他们截图之后在讨论说：国际社会都是称呼中国为china，而支某就是china的日本音译，为什么别的国家可以这么叫，而日本这么叫，中国网友会这么反对？
首先，如果是按照音译的话，那么中国网友称呼日本为脚盆，也是可以的是吧？没问题啊，我们也是按照音译来的啊。其次，我们没有用英语称谓来称呼你们，我们一直用的都是日本的传统古称：唐朝给你们赐名为日本，你们日语的文字书写也是日本。
所以，日本网友，你懂得了什么叫过大国风范、什么叫做小国寡民了么？想要学习礼仪之邦，那么你先把什么叫做礼貌搞搞清楚。
评论列表