和“斗拱爷爷”共赴“老友记”

50年前

年轻的“斗拱叔叔”王永先初遇广胜寺

就此结下不解之缘

Fiftyyearsago

Mr.WangfirstencounteredGuangshengTempleandthusformedanindissolublebond.

岁月如梭

古稀之年的“斗拱爷爷”

重游广胜禅院

飞虹塔依旧矗立，壁画风采依然

Timeflies!

Nowinhisseventies,herevisitstheTemple,wherethePagodaandthemuralsstillretaintheircharms.

让我们跟随他的脚步

穿越时空，寻迹古建

Let'sfollowhisfootstepstouncoverthewondersofancientarchitecture.

总策划/刘捷

编导/刘雨新统筹/郝宏文案/张馨

编校/王少杰责编/郭慧审核/刘捷

翻译/山西省翻译协会