1924年，泰戈尔访华由梁启超、蔡元培主持的“讲学社”发起，该机构成立于1920年，旨在邀请国际学者来华交流。1923年，泰戈尔通过私人秘书恩厚之与讲学社接洽，最终由梁启超以个人名义承担全部旅费。 接待团队由徐志摩（总协调）、林徽因（翻译兼文化顾问）、张歆海（英文翻译）等组成，林徽因时年20岁，负责泰戈尔英文演讲的同步口译，陪同泰戈尔游览故宫、法源寺等古迹。泰戈尔在清华演讲后，与林徽因在一颗大树前合影。