“南京的观众完全是懂《神曲》的”“有些观众直接用意大利语跟我们交流”……5月8日—9日晚,被誉为“意大利史诗级制作”的《神曲》音乐剧(LaDivinaCommediaOperaMusical)中国首轮演出走进南京,在南京保利大剧院连演两场,呈现了一场穿越历史的文化盛宴。这次巡演不仅是对但丁文学遗产的再现,也是一次中意文化交流的共鸣。演出期间,南京的灿烂文化、城市风貌,以及观众的热情反馈、艺术素养,都给远道而来的意大利剧组成员留下了深刻的印象。
“LaDivinaCommedia”incantaNanchino,gettaunpontetraCinaeItalia
“IlpubblicodiNanchinoècompletamenteinformatosullaDivinaCommedia”,“alcunidilorocihannoparlatodirettamenteinitaliano”……L’8eil9maggio,laprimatournéecinesedell’OperaMusicalLaDivinaCommedia,definitauna“produzioneepicaitaliana”,èapprodataaNanchinoconduerappresentazioniconsecutivepressoilNanchinoPolyTheatre,regalandoalpubblicounospettacoloculturalestraordinario,caricodistoriaesignificato.QuestotournonrappresentasolounarievocazionedelpatrimonioletterariodiDante,maancheunaprofondarisonanzanelloscambioculturaletraCinaeItalia.DurantelatappadiNanchino,lasplendidaculturadellacittà,isuoipaesaggiurbani,ilcalorosoriscontrodelpubblicoelasuasensibilitàartisticahannolasciatoun’impressioneprofondasullacompagniaitalianaospite.
编导:南京日报/紫金山新闻记者苍淑珺杜文双汤姣姣张露
摄像:南京日报/紫金山新闻记者克良辰邢飞月甘欣宇
通讯员:于鹏亮张嘉欐宋若词