上世纪香港，一口地道上海话堪比“社交货币”。陆羽茶室、上海总会等高端场所对其奉若上宾，因沪籍精英掌控金融命脉，沪语更成上流圈层身份标签。这种语言特权背后，实则是沪港两地资本与文化的百年共生密码。上海老话 海派上海人 上海俗语 上海学沪语 上海母语翻译