以前看港剧总以为国语版的都是香港人配的音,我一边看还一边赞叹,一个说粤语的香港人能够把普通话练得这么好,发音这么准确,这得下多大的苦功啊?真是太不容易了,结果我最近这几年才知道,原来那些给港片配音的演员都是从内地过去的,可这又引出了一个新问题,他们在内地的时候说话都挺正常的,为什么一到了香港声音就变味了呢?都像是一个师傅教出来的,说话都一个腔调,明明说的都是标准的普通话,但就是跟内地人很不一样,不知道他们是怎么做到的。 #你最推荐的一个剧#
以前看港剧总以为国语版的都是香港人配的音,我一边看还一边赞叹,一个说粤语的香港人能够把普通话练得这么好,发音这么准确,这得下多大的苦功啊?真是太不容易了,结果我最近这几年才知道,原来那些给港片配音的演员都是从内地过去的,可这又引出了一个新问题,他们在内地的时候说话都挺正常的,为什么一到了香港声音就变味了呢?都像是一个师傅教出来的,说话都一个腔调,明明说的都是标准的普通话,但就是跟内地人很不一样,不知道他们是怎么做到的。 #你最推荐的一个剧#