为掩人耳目，毛岸英化名"杨永福"，毛岸青化名"杨永寿"。抵达莫斯科时，他们身着中式对襟衫，脚蹬黑布鞋，与周围苏联儿童的着装形成鲜明对比。 现存最早的合影拍摄于1937年春，地点为莫斯科国际儿童院。照片中，毛岸英（左）身着深色毛衣，头戴贝雷帽，眼神中透露出超越年龄的成熟；毛岸青（右）穿着毛衣，依偎在哥哥身边，略显拘谨。 初到苏联时，兄弟俩面临语言和文化的双重障碍。毛岸英凭借过人的语言天赋，仅用三个月便能流利使用俄语，半年后开始学习德语。他在日记中写道："每天早晨5点起床，背诵普希金的诗歌，晚上还要练习语法。"