“将日语清理出去，中国人就没法说话了！”中国近代史研究员称：“我们现在说的话，绝大多数都是日语！”可事实果真如此吗？ 你们觉得中国文化影响力强，还是日本文化呢？ 中国近代史研究员雷颐称：“中国人现在说的话基本都是日语！”还举了“科学”“健康”这些词当例子，说要是清理日语词，大伙儿都没法说话了。 其实这事儿得把时间倒回一百多年前，那时候西方新思想涌进来，中日两国的文化人都用汉字造新词，日本先搞出“社会”“经济”“哲学”这些词。 中国留学生觉得好用就带回来了，就像邻居借了咱家的锅炒出新菜式，最后锅还是咱的，菜两家都能吃。 有些人故意把借词说成文化入侵，纯粹是偷换概念，语言本来就是活水，流动才有生命，就算是引进了不同国家的词汇，这不是什么文化跪舔，而是哪个好用选哪个的现实智慧。 五千年的文明底气，哪是几个外来词能动摇的？当年唐僧取经带回来那么多梵文词，不但没污染汉语，还炼出“刹那”“涅槃”这些闪着佛光的词。 【评论区聊聊】：你们觉得我们的哪些词汇像是日本的词汇呢？
评论列表