TVB新剧《夺命提示》正在热播中，过往TVB剧集如果剧中警察角色要叫上司，通常都会叫“乜Sir”，但今次《夺命提示》却叫成“乜长官”。而如果你收到上司指令，以往通常会答“Yes Sir”，但在《夺命提示》却变成答“有”。
对此剧集监制文伟鸿在社交平台发文解释，他说：“好多朋友仔问点解唔叫Yes Sir？其实香港警队转用‘长官’作为敬语已经好耐㗎嘞！网上都有资料，大家有兴趣可以了解一下！多谢大家关注！”
TVB新剧《夺命提示》正在热播中，过往TVB剧集如果剧中警察角色要叫上司，通常都会叫“乜Sir”，但今次《夺命提示》却叫成“乜长官”。而如果你收到上司指令，以往通常会答“Yes Sir”，但在《夺命提示》却变成答“有”。
对此剧集监制文伟鸿在社交平台发文解释，他说：“好多朋友仔问点解唔叫Yes Sir？其实香港警队转用‘长官’作为敬语已经好耐㗎嘞！网上都有资料，大家有兴趣可以了解一下！多谢大家关注！”
评论列表