就“映”字的字义仔细琢磨，“羞红映两腮”这种表述确实不是特别贴切，感觉稍欠火候。