德军工企业CEO说欧洲只能坐小孩那桌

我以为“坐小孩那桌”是媒体翻译的时候意译的；

没想到莱茵金属CEO说的就是：“kids' table”……

这算不算东西方语言的一个共同之处？[允悲][允悲][允悲]

莱茵金属CEO原话：Europe consigned to kids' table in Ukraine peace talks。