会讲法语的猪 回复 熊猫烧香 02-10 01:50
日本至少承认自己学的啊，韩国完全就是……算了不要说这么恶心的玩意！！

熊猫烧香 回复 02-10 00:56
日本不算窃贼那算什么，不告而取即为贼，狗日的从我们这偷的东西少吗？反过来还美其名曰学。一个强盗一个窃贼都不是什么好东西

莫四爷 回复 02-13 08:15
还真不是，外来品牌的翻译，几乎全都是中国自己做的。

Prague3 回复 02-10 08:46
还说自己是战争受害者，骗了世界上很多人。。。小偷是比较低级的，现在诈骗犯才是更要提防的。

莫四爷 回复 Prague3 02-13 08:09
南棒可不是战争受害者，他们在战时就是鬼子的附庸，甚至不少南棒的创建者都参与过侵华战争，甚至南京大屠杀。所以我们一直说南棒得国不正，他们就是一帮当初的二鬼子在战后迅速倒向美国而没被清算，才建的南棒国。

随便取个名字 回复 02-10 09:56
天王老子来了，纽约也是新乡

九重城阙 回复 02-10 04:25
总不能翻译成：是他粑的屎 吧

一语成谶 回复 02-14 08:53
所以说鬼子算是敌人、仇人，韩国人顶多是垃圾下脚料。

莫四爷 回复 02-13 08:19
这个也不算做贡献，因为毕竟是日本学中国学的太好了，他们又劫在中国前头翻译了。因为我相信这些词到了中国让我们自己翻译，十有八九也都是日本拿中文翻译的路数。

醉翁 回复 02-10 07:55
屎大芭克

拉鉤Ω一百年不會變 回复 02-10 09:42
是他粑的屎

钱多多 回复 02-10 09:33
一知半解，人云亦云，半吊子傻子一个

用户10xxx52 回复 02-11 15:25
很多的，沙发，电话，经济，警察，干部，公务员，物理等，明治维新时期很多西方的，特别是经济，理工科的词汇都是日制汉字词，中国反过来引进的

莫四爷 回复 02-13 08:01
你说的这种情况，是日本在明治维新之后才出现的，在这之前日本是深层次学习中国的，所以也形成了日语相比国际其他语言并不落后的属性，但韩语则是在自身存在很多问题的情况下，直接套学英语，原来的问题没有解决，反而更加重了。外来词并不是问题，任何一种语言都是有外来词甚至外来语法的，但韩语的问题是他自身的底层逻辑有问题，在学习英语时这个问题没解决反而更严重。这是日韩语言的不同。

莫四爷 回复 02-13 08:23
这跟平假片假有啥区别？平假片假都是日语的发音系统，跟文字关系又不大，日本语中高级词汇几乎全是中文，他们本土语言才简单的用平假片假直接书写。日本当初引进英语词汇时，也都是按这个逻辑，高级词汇用中文，低级词汇用日文翻译书写发音的。所以日本能够翻译那么多的信达雅的外来词，甚至很多都能被中国拿来直接使用，没什么好奇怪的。

安北星 回复 02-16 12:39
大家要正常看待日语和朝鲜语，它们和粤语、缅南语一样，只是以汉字为母文化的地方方言，他们都在标新立异，想创造一种记音符号作为文字，突破汉文明。谁家没几个傻儿子？它们只是抄袭，而欧美大陆的低等种族，原本没有成体系的语言，在明末清初（也就是他们所谓的文艺复兴时期），盗用汉字体系和读音，丰富和升级了他们在草原或者海上捕猎使用的兽语，然后拙劣的创造了记音符号，伪称希伯来、拉丁文字。日语、朝鲜语终究发育的时间长了一点，也不过是狗尾续貂，就像粤语在香港被搞的不伦不类，夹杂低等种族语言，谁还能怎样？只能慢慢同化了。

军哥 回复 02-19 08:56
说的对！奔驰英文音是笨死！

莫四爷 回复 02-13 08:05
你这也是胡说八道，日本在明治维新后的那几十年，高级词汇还是以中国泊来词为高级词汇的，那个时期日本用来翻译英语外来高级词汇，用的几乎全都是他们日语中长期使用的中文词汇，所以日本当时翻译出了很多信达雅的英语词，有些不那么信达雅，但是比较到位的，后来几乎也都被中国采用了。比如科学这个词，在日语中，也是这么写，派出所，日本也是这么写的，读音也是源自汉语发音。

波爺 回复 02-11 20:55
我唯一听得懂的日语：雅咩嗲[开怀大笑][开怀大笑][开怀大笑]

用户34xxx98 回复 02-16 03:00
承踵吗？现在他们拿来吃饭[哭笑不得]

用户10xxx37 回复 02-16 08:13
管他的，累死他们活该，反正受累的又不是我们，罗圈腿的也不是我们

六神不神吗 回复 02-10 13:52
所以你找到了你的韩国粑粑？

流云一别十年后 回复 02-10 20:33
有些狗是养不熟的