玩酷网

小红书上有个对话笑死我了。一个美国网友说他在titok上有220万粉丝,现在他来

小红书上有个对话笑死我了。一个美国网友说他在titok上有220万粉丝,现在他来到小红书,大家可以问他问题。

有个热心的中国网友回复说,在中国你可以再次拥有220万粉丝,第一步你要先学会“社会摇”。

美国网友显然不明白“社会摇”是什么东西,翻译软件给他翻译的也不准确,他好奇地问,什么是“社交震动?”

“社交震动”这个词一下子都触动了中国网友的笑点,底下一大片都是“哈哈哈哈”的笑声。

这个老外用的应该是一个不正经的翻译软件,翻译出来的东西不仅充满内涵,还特别幽默。

评论列表

白辣丁
白辣丁 42
2025-01-19 11:37
一群老不正经,聊不到5分钟就开车!
风雪夜归人
风雪夜归人 32
2025-01-19 13:10
我是中国人,什么是社会摇?

wyz168a 回复 01-20 00:00
玄冥二老总知道吧

用户94xxx95 回复 01-19 23:26
就是一个人或者一群人,在镜头前迈着六亲不认的步伐,放着颠三倒四的音乐,以不特定的姿态摇摆他们的身体,展现他们独具特色的社会风格。[得瑟]

2-20个字符支持中英文数字
2-20个字符支持中英文数字 6
2025-01-22 00:08
摇,shake
左行不辍
左行不辍 4
2025-01-19 18:06
差不多全网乐子人,都去那儿找乐子了吧。