"partner in crime"

顺便科普：

“Partner in crime” 是一种英语中的俚语表达，直译为“犯罪伙伴”，但它并不是字面意义上的犯罪，而是用来形容一个关系非常亲密、默契十足的朋友或搭档。这种搭档通常是一起做有趣、冒险或调皮的事情的人，带有一种轻松幽默的语气。

在感情中，“partner in crime” 也可以表达两个人有很强的默契，形影不离，彼此支持的关系，比如说情侣、好朋友、亲密的合作伙伴等。