红烛摇曳。