今日纽北，白色地狱。