鲁迅的作品始终贯穿了对国民劣根性的批判和对民族精神的反思，他以笔为武器，试图唤醒沉睡的国民，激发人们的觉醒意识和反抗精神，对当时的社会思潮和文化变革产生了深远的影响，推动了中国社会的思想进步。翻译了大量的外国文学作品和学术著作，如《域外小说集》等，将国外的优秀文化成果引入中国，促进了中外文化的交流与融合，同时也为中国文学的发展提供了借鉴和启示。