在库尔斯克州的一次行动中，乌克兰的精锐部队意外地遇到了一名朝鲜士兵，不幸的是，这位士兵的生命在那场冲突中画上了句号。在清理战场时，士兵随身携带的一本日记引起了队员们的注意。

日记里，这位名叫杨洪钟（音译）的战士记录下了对挚友兼战友宋志明（音译）的深深祝福：“在这个远离故土的日子里，我虽不能亲自为你点燃生日的烛光，但我的心与你同在，愿你在朝鲜一切安好，生日快乐！记录下此刻是2024年12月9日。”字里行间，流露出的是对家乡和战友的无限思念。

但是，现实却与他美好的愿望背道而驰。在他本该与朋友们欢聚一堂，共同庆祝那个特别日子的时候，自己却身处异国他乡的战壕之中，紧握着冰冷的AK步枪，而原本应该插在蛋糕上的蜡烛，却变成了战场上致命的5.56毫米乌克兰子弹。