日前加拿大副总理兼财政部长方慧兰因与总理特鲁多发生矛盾宣布辞职，这是她的辞职信内容如下: 尊敬的总理： 在政府工作，为加拿大和加拿大人工作，是我一生的荣幸。我们一起取得了很多成就。星期五，你告诉我，你不再希望我担任你的财政部长，并给了我另一个内阁职位。 经过深思熟虑，我得出的结论是，对我来说，唯一诚实和可行的途径是辞去内阁职务。为了发挥效力，部长必须代表总理发言，并获得总理的绝对信任。在做出你的决定时，你清楚地表明，我不再令人信服地享受那种自信，也不再拥有随之而来的权威。 在过去的几个星期里，你和我发现我们对加拿大的最佳发展方向存在分歧。我们的国家今天面临着严峻的挑战。即将上任的美国政府正在推行一项激进的经济民族主义政策，包括威胁要对加拿大征收25%的关税。 我们必须非常严肃地对待这个威胁。这意味着我们今天要保持财政储备。因此，我们拥有应对即将到来的关税战所需的储备。这意味着我们要避免代价高昂的政治噱头，这些噱头我们负担得起，也会让加拿大人怀疑我们是否认识到当前形势的严重性。 这意味着反对“美国优先”的经济民族主义，坚决争取资本和投资以及它们带来的就业机会。这意味着与我们这个伟大而多元的国家的各省和地区的领袖们真诚而谦逊地合作，建立一支真正的加拿大团队。 我知道加拿大人会认可和尊重这样的方法，他们知道我们什么时候为他们工作，他们同样知道我们什么时候专注于自己。不可避免的是，我们在政府中的任期将会结束。但是，我们如何应对国家目前面临的威胁，将决定我们这一代人的命运，也许还要更久。如果我们强大、聪明、团结，加拿大就会赢。 正是这种信念促使我在今年秋天努力管理我们的开支，使我们能够灵活应对美国提出的严峻挑战。 我将永远感激有机会在政府中服务，我将永远为我们政府为加拿大和加拿大人所做的工作感到自豪。 我期待着以自由党议员的身份继续与我的同事们合作，并承诺在下次联邦选举中再次竞选托里斯托市的议员。