进入十二月，新西兰的学校陆续开始放假，孩子们一年中的活动也接近尾声，各种汇报演出接踵而来。 这种活动是让孩子们展示一年来的学习成果，并以颁奖的形式鼓励和认可ta们的努力， 很多主办方直接把活动称为：prize giving，可以翻译为“颁奖典礼”。 我的女儿今年参加了两个汇报演出——体操俱乐部的年终表演和钢琴课的成果展示。 这两个活动让我不仅感受到她的努力和成长，也让我深刻意识到中西两种截然不同的文化理念： 一个是对“努力”的欣赏，多样化的接纳； 另一个则是更加严格的对卓越的追求。 自我成长 个人成长 自我提升与成长 孩子 孩子成长 奖励孩子 妈妈成长