琼瑶遗书 简体版：

各位亲爱的朋友们：

不要哭，不要伤心，不要为我难过。我已经“翩然”离去了！“翩然”是我最喜欢的两个字，代表“自主、自在、自由”的飞翔，优美而轻盈。我摆脱了逐渐让我痛苦的躯壳，“翩然”化作雪花飞走了！这是我的心愿。“死亡”是每个人都要经历的最终一程，也是生命中的最后一件“大事”。我不想听天由命，也不想慢慢枯萎凋零，我选择为这最后的大事做主。

上天设计生命的过程并不完美。人老了，总会经历一段痛苦的“衰弱、退化、生病、出入医院、治疗、无效”的阶段，这段时间长短不一，对必将老去的人来说是多么大的折磨！万一不幸，还可能成为靠“插管维生”的“卧床老人”。我曾目睹那种惨状，我不要那样的“死亡”。

我是“火花”，我已尽力燃烧过。如今，在火焰即将熄灭之前，我选择以这种方式翩然归去。我想说的话，都录在《当雪花飘落》的视频中了。希望朋友们多看几遍，了解我想表达的一切。

朋友们，不要为我的“死亡”悲伤，为我微笑吧！生命的美好在于“能爱、能恨、能笑、能哭、能歌、能说、能跑、能动、能红尘作伴、轰轰烈烈地活着……”这些，我都在有生之年经历过了！我“活过”了，不曾辜负此生！我最放不下的，是我的家人和你们。“爱”紧紧牵着我的心，你们都是我最舍不得的。为了让我在离开后也能“翩然”，请为我微笑、为我高歌、为我飞舞吧！我在天上，会与你们“共舞”。

再见了！我至爱的你们！庆幸此生，能与你们相遇、相知。请注意，我的“死亡”方式，是在生命终站选择的！年轻的朋友们，千万不要轻易放弃生命。一时的挫折或打击，可能只是美好生命中的“磨练”。希望你们能经得住磨练，像我一样，活到八十六、七岁，体力不支时，再来选择如何面对死亡。但愿那时，人类已找到更人道的方式，帮助老人们快快乐乐地“归去”。

亲爱的你们，要勇敢，要活出强大的“自我”，不要辜负来世间这一趟！这世间虽然不十全十美，却也有无数意外的喜怒哀乐。不要错过属于你的精彩！千言万语道不尽，最后，祝福大家健康、快乐、好好活着！

琼瑶

写于淡水双映楼

2024年12月3日

淑玲代发

2024年12月4日