玩酷网

在 1972 年尼克松访华的经典照片中,江青与尼克松交谈时身后那位气质不凡的女翻

在 1972 年尼克松访华的经典照片中,江青与尼克松交谈时身后那位气质不凡的女翻译,便是唐闻生。 唐闻生作为新中国外交部著名的“五朵金花”之一,于上世纪六七十年代的外交舞台熠熠生辉。她先后参与“乒乓外交”、中国恢复联合国合法席位、尼克松访华等重大外交事件的翻译工作,在 70 年代中国外交的诸多关键历史时刻,都留下了其从容优雅的身影。 唐闻生出生于美国纽约,是新中国第一任联合国副秘书长唐明照之女。其家庭文化氛围浓郁,母亲张希先也曾就读名校并投身儿童教育事业。回国后,唐闻生考入北京外国语学院英语系,凭借天资聪慧与勤奋努力,仅用三年读完五年课程并跳级,毕业后进入外交部。 自进入外交部,唐闻生便深感责任重大。在基辛格秘密访华及尼克松访华期间,她以精准流畅的翻译表现出色,得到各方认可。基辛格曾夸赞其英语流利,毛主席接见尼克松时她也在旁担任翻译,其专业能力令人赞叹,用词精准到位,几乎无需修改。 尽管在外交事业贡献卓越,唐闻生却始终谦逊,称自己仅如一颗螺丝钉般默默奉献。她多年来持续为中国外交及对外关系不懈努力,历任外交部美大司副司长、中国侨联副主席、中国宋庆龄基金会副主席等重要职务,在中国外交史上留下了深刻且独特的印记,是外交翻译领域的杰出典范,彰显着那个时代外交人的风采与担当。 历史故事 历史 招商雲启东方