玩酷网

我由于帮儿子带孩子的原因,曾经在湖北省宜昌市度过12个春夏秋冬,也接触了许许多多

我由于帮儿子带孩子的原因,曾经在湖北省宜昌市度过12个春夏秋冬,也接触了许许多多的当地人,他们的生活习惯也略知一二,但是对宜昌话既听不懂也不会说,听他们当地人对话就如听外语一般不知所云。例如,他们把等一会儿,说成"等一狠儿",把一下说成"一哈儿",把称高一点说成"旺一点儿",把土公鸡土母说成"土鸡公、土鸡母",把小孩撒尿说成"窝尿",把小孩吃饭好说成"真能干"等等,不管怎么努力也根本无法溶入到当地语言环境之中去,还时常因语言不通闹出一些笑话来。唉,国土广袤、人口众多、方言复杂,沟通困难,好在随着普通话的大力普及,在年轻人中语言障碍已逐步消失!