玩酷网

法式幽默,一边叫停火,一边拍胸脯是兄弟! 法国人的幽默方式,不认真揣摩还真搞不

法式幽默,一边叫停火,一边拍胸脯是兄弟!

法国人的幽默方式,不认真揣摩还真搞不懂在表达什么!据俄罗斯卫星社10月7日报道,法国总统马克龙表示,向以色列提供武器、继续加沙冲突,以及将冲突扩大到黎巴嫩,不符合以色列人的利益,并补充说“停火的时候到了”。大家看懂了吗?感觉绕过来,绕过去,不知道重点在哪里,我猜想最后一句绝对是重点!您说呢!

总而言之,言而总之,法国总统马克龙的话意思是,告诉以色列总理内塔尼亚胡,他坚信现在就是该停火的时候。送武器、延长加沙的战争,还有让战火烧到黎巴嫩,这可没法给以色列人和这地区的所有人带来他们想要的安全。咱得赶紧麻溜地行动起来,整出一个以色列和整个中东都急需的政治解决方案。这样旁白,也不知道翻译的对不对?实在不好意思,谁叫咱读书少呢!

不过呢,马克龙也没忘向内塔尼亚胡拍拍胸脯保证,说法国还是会一如既往地支持,保持团结,两国之间的“尊重和友谊”那是杠杠的,还会“致力于相互理解”。哈哈,这马克龙就像个调解大师,在中东这一团乱麻中努力寻找着平衡,也不知道他的话能在这火药桶般的局势中起到多大作用呢?让我们拭目以待吧!唉,真的太难了,和平的曙光到底在哪里?