2015年,冯小刚张国立提议继续使用繁体字代替简体字,此话一出,易中天反问道:“亂竈龜鬱会写吗?连简体字都没研究透彻,还指望写繁体字,简直是天大的笑话!”
传承传统文化,真的需要恢复繁体字吗? 近年来,随着全民国学热和文化自信的提升,社会上出现了一股"恢复繁体字"的呼声。一些文化名人,如冯小刚、张国立等,也公开提出要以繁体字替代现行的简化字。 他们认为,汉字简化导致许多字失去本义,是中华传统美德难以传承的罪魁祸首。"親"不见、"愛"无心,传统伦理道德难道不是被简化字阉割了吗? 这一提议一石激起千层浪,引发了社会的广泛讨论。赞同者认为,繁体字承载了中华民族几千年的文化积淀,每一个笔画都浸透着先人的智慧,恢复繁体字有助于我们重拾失落的传统。 而反对者则斥之为"开历史倒车",认为简化字的推行有其深刻的时代背景和现实意义,不能轻言废止。 著名学者易中天对恢复繁体字更是嗤之以鼻。他一针见血地指出,"亂竈龜鬱"这样的生僻字恐怕没几个人会写,更不要说小学生了。 如果连认读都成问题,谈何文化传承? 他的这番话道出了问题的关键:语言文字的根本功用是交流,过于注重形式而背离了实用性,无异于舍本逐末。 事实上,如果恢复繁体字真的付诸实施,我们的日常生活恐怕要发生翻天覆地的变化。 首当其冲的就是人名问题。由于简化字常常对应多个繁体字,随着繁体字的恢复,不少人的名字也要面临抉择。 比如,"丰姿"的"丰"和"丰收"的"豐"、"沖泡"的"沖"和"衝鋒"的"衝"、"反復"的"復"和"複雜"的"複"、如何区分,可能要费一番功夫。 不过细究之后,也能发现,这股"繁体风潮"的兴起并非偶然。它反映出一些人对传统文化式微的担忧,以及对民族文化身份的焦虑。 在信息全球化的时代,传统文化如何得以延续,的确是一个值得深思的课题。但问题是,文化的传承途径是多种多样的,仅仅依靠文字形式的改变,就能挽回文化失落的颓势吗? 事实上,汉字简化与否与文化传承并无必然联系。纵观历史,隶变以来,汉字就经历了多次书写形式的变迁,甚至出现了字形讹变的情况,但中华文明依旧绵延不绝。 唐宋八大家、明清小品文作家们,无一不是用他们当时通行的简体字书写,怎么谈得上"缺失内涵"?反倒是一些结构复杂、笔画繁多的生僻字,恐怕连很多文化人都未必全认得,谈何普及? 可以想见,如果全面恢复繁体字,首当其冲受影响的就是语文教育。小学生们将要面对成千上万的异体字和繁体字,学习难度可想而知。 即便订立严格的规范,异体字的使用界限也很难理清。久而久之,识字和书写的门槛被拔高,教育资源本已捉襟见肘的基层,无疑会雪上加霜。 更重要的是,语言文字的根本功用是交流和表达,本就应随着时代发展而与时俱进。数千年来,汉字虽历经多次变革,但始终体现着汉民族的思维方式和审美情趣。 语言只有贴近大众、适应时代,才能焕发出蓬勃的生命力。相比死守住几个多出来的笔画,用鲜活的白话文、规范的简体字来阐释和传播中华文化,难道不是更有意义的事? 当然,这并不是对繁体字全盘否定。在文物考据、古籍整理等特定领域,繁体字仍有存在价值。 对繁体字的了解,也有助于我们追根溯源,探寻汉字演变背后所蕴藏的文化密码。但这不意味着要全面"复古",生搬硬套到现实生活中来。 说到底,文化的传承与发展,是一个民族综合实力提升、文化自信树立的结果,而不能单单寄希望于文字。 如果我们只是机械地恢复传统形式,而疏于思想内涵和精神价值的弘扬,即便写着繁体字,又有何益? 文学大师林语堂曾说:"一个伟大民族的产生,全凭她在民族遗产中的文化价值。" 今天,与其纠结于繁简之争,不如静下心来,以文化自觉去体认传统、以创新意识去转化传统,在批判继承中让优秀传统文化焕发时代风采。唯有如此,我们才能真正不负先贤,以文化之根基应对未来。 现在,简体字已融入了国人的日常生活,成为新时代传播知识、交流思想的重要载体。我们要做的,是在坚持使用简体字的同时,不断完善它,让这套趋于成熟的文字系统在传承文明中发挥更大作用。 传统之所以为传统,正因为它能在一代代人的努力下不断与时俱进。让我们摒弃简单化的思维定势,理性看待简体字与繁体字的关系,在"古为今用"中擦亮汉字这一瑰宝。 唯此,方能让中华优秀传统文化在新的时代土壤中生根发芽,以恒久的魅力感召后人。