书译：遇大事矜持者，小事必纵弛；处明庭检饬者，暗室必放逸。君子只是一个念头持到底，自然临小事如临大敌，坐密室若坐通衢。 点评：“君子慎独，不欺暗室”，是君子的操守之一。一个人独处时，不论在昏暗的幽室，还是在敞亮的通衢之处，不论是空无一人，还是人潮汹涌，都能坚守道德准则，不做违背社会良知的坏事，这是作为君子高尚旷达的精神境界。