书译：好丑心太明，则物不契；贤愚心太明，则人不亲。士君子须内精而外浑厚，使好丑两得其平，贤愚共受其益，才是生成的德量。 点评：《菜根谭》中此语告诫文人士子做人处事不宜过于刚直，而应外圆内方，圆顺通达，既保持圆融宽厚的品格，又有内在坚持的原则，以宽容仁慈之心，接纳世间万物。