文化差异大,成龙拿反了棍子! 成龙在巴黎残奥上秀了一把转棍,旁边的老外看的目瞪口呆,没想到中国功夫这么厉害,可是仔细看大哥这个混子没拿对。 这个棍子是用来敲击地面的,在法国这样做预示着好戏开场,这就好比我们国家的鼓锤,用红布包裹的一端才是敲击端。 成龙大哥误以为红布包裹端是为了方便手握,所以反向拿棍子,秀了一把绝技后用另一端敲击地面,虽然过程行云流水,无可挑剔,可是却犯了人家的常识性错误。 只能说中西文化差异太大,成龙大哥用国人对文化的理解去展现西方的传统,虽说别扭,但也是具有妥妥的东方美。
文化差异大,成龙拿反了棍子! 成龙在巴黎残奥上秀了一把转棍,旁边的老外看的目瞪口呆,没想到中国功夫这么厉害,可是仔细看大哥这个混子没拿对。 这个棍子是用来敲击地面的,在法国这样做预示着好戏开场,这就好比我们国家的鼓锤,用红布包裹的一端才是敲击端。 成龙大哥误以为红布包裹端是为了方便手握,所以反向拿棍子,秀了一把绝技后用另一端敲击地面,虽然过程行云流水,无可挑剔,可是却犯了人家的常识性错误。 只能说中西文化差异太大,成龙大哥用国人对文化的理解去展现西方的传统,虽说别扭,但也是具有妥妥的东方美。
评论列表