书译：学者动静殊操，喧寂异趣，还是煅炼来熟，心神混淆故耳。须是操存涵养，定云止水中，有鸢飞鱼跃的景象；风狂雨骤处，有波恬浪静的风光，才见处一化齐之妙。摘自《菜根谭》。 这段话的意思是做学问的人，行动和安静时操行不同，喧嚣和宁静处心志迥异，这是锻炼尚不够成熟，内心易为外物所困扰的缘故。因此，必须保持心志涵养心性，在风平浪静之中，有鹰击长空鱼跃水面的景象；在狂风骤雨之处，有水波平静的风光，这才是对待万事万物，万般变化平等的态度。 ||