书译：一点不忍的念头，是生民生物之根芽；一段不为的气节，是撑天撑地之柱石。故君子于一虫一蚁不忍伤残，一缕一丝勿容贪冒，便可为万物立命，天地立心矣。 《菜根谭》这段话意思是一点恻隐之心，是滋养民众繁育万物的根源；一段坚守道德原则的品格气节，就是顶天立地的柱石。所以才德之人不忍心伤害一虫一蚁，不贪图一丝一毫的财物，这样才能滋养造福万物，赋于它们生命的意义，为人世间构建道德与价值体系。