书译:昨日之非不可留,留之则根烬复萌,而尘情终累乎理趣;今日之是不可执,执之则渣滓未化,而理趣反转为欲根。摘自《菜根谭》。 意思是过去的错误不可保留,如果保留,就如残根余烬,一旦遇到合适条件就会重新萌芽、死灰复燃,那样尘世间的凡心俗情就会拖累义理情趣的追求;现在的正确不可过分执着,如果执着,则残念就会存在于心间不能消解,义理情趣反而转为追求欲念的根源。
书译:昨日之非不可留,留之则根烬复萌,而尘情终累乎理趣;今日之是不可执,执之则渣滓未化,而理趣反转为欲根。摘自《菜根谭》。 意思是过去的错误不可保留,如果保留,就如残根余烬,一旦遇到合适条件就会重新萌芽、死灰复燃,那样尘世间的凡心俗情就会拖累义理情趣的追求;现在的正确不可过分执着,如果执着,则残念就会存在于心间不能消解,义理情趣反而转为追求欲念的根源。