书译：为善而欲自高胜人，施恩而欲要名结好，修业而欲惊世骇俗，植节而欲标异见奇，此皆是善念中戈矛，理路上荆棘，最易夹带，最难拔除者也。须是涤尽渣滓，斩绝萌芽，才见本来真体。 《菜根谭》这段话，说明了行善、施恩、建功立业、培养气节，都与修德养性有关。如果行善是为了彰显自我，施恩是为了名声和友好交往，追求功名事业是为了惊世骇俗，树立气节是为了标新立异，这些都是思想上蒙昧不清和有私心杂念的表现。