玩得起输不起,这就是很多美国人的典型表现!在郑钦文金牌之路上,以2-1的成绩逆转向美国选手纳瓦罗,纳瓦罗在赛后向郑钦文表达了不满:“你没有朋友,你太残酷,在更衣室没人会和你玩”,可她或许没想过,这句话对于中国人来说杀伤力等同于零 在比赛直播时,能看到两人赛后握手时进行了较长时间的对话。不少观众以为这是友好的互动,但熟悉英语的观众通过读唇发现,纳瓦罗实则在表达不满。而后续的媒体采访证实了这一点 纳瓦罗公开表示:"我只是告诉她,我不尊重她这样的竞争对手。我认为她做事的方式相当残酷。这让更衣室里没什么朋友所以面对这样的对手很艰难,我真的不尊重她" 这样的逻辑也是让人感觉莫名其妙,或许作为一个千金大小姐,在她看来这句话杀伤力十足,但她不知道的是,在中国我们称赞一个人时会说:“这个人强到没朋友” 当我们仰望他们的时候,他们会和蔼的说“我爱你们!”。当我们和他们平视的时候,他们会说“呦,不错哦!”。当我们俯视他们的时候,他们会说“你没有朋友,没有人爱你”,这可能就是西方人的强盗逻辑 所以说,一切用实力说话,冠军就是对他们最好的回应,中国几亿人熬夜看直播都是郑钦文的朋友和后盾,没必要融入她们引以为豪的圈子