张嘉译1970年出生，高中毕业后在报纸上看到北影招生的消息，他马上去报名，结果一下就考上了，在学校他认真学习，刻苦钻研演技。 毕业时老师给他泼了一盆冷水：“你的形象受限制，毕业以后，很少有演主角的机会，但一定要坚持下去，定下目标，还是可以实现成为一个表演艺术家的。” 毕业以后他被分配在西影厂，他放下身段寻找各种表演机会，虚心向老前辈学习，不挑角色，让他演什么就演什么。 9年过去了，他主角都没有演过，总是跑龙套。后来，他下了决心离开了西影厂，开始北漂，到北京寻找机会。 他拿着简历一个剧组一个剧组的推销自己。后来他有机会认识了一个编剧，那个编剧就是杜珺的父亲。 杜珺父亲觉得他的演技不错，就把他介绍到电视剧《帕米尔医生》剧组，他才有了表演的机会。 后来，张嘉译俞他的女儿杜珺相恋结婚。张嘉译那时也没什么钱，还是一个小演员，他连房子都买不起，他拼命接戏。 杜珺看到张嘉译这么久了事业也毫无起色，对他越来越失望，怕是红不了，后悔嫁给他。张嘉译受不了窝囊气，主动提出离婚。 2004年，他在拍摄电视剧《国家使命》中，和王海燕演对手戏。 随着拍戏进度，张嘉译和王海燕两个人都产生了不一样的感觉，慢慢相爱了。 那时候，王海燕比张嘉译出名的多，她在《神禾塬》《突出重围》《誓言无声》等电视剧中获得飞天奖、金鹰奖优秀女演员奖。 她并没有嫌弃张嘉译，张嘉译没房没车，她也勇敢的嫁给了张嘉译。 在王海燕的鼓励支持下，张嘉译2009年主演《蜗居》，扮演男主角宋思明，终于一夜爆红。那时，王海燕已经怀孕了，张嘉译又接到了《借枪》的片约，他想推掉回家照顾王海燕待产。 王海燕鼓励他放心去拍戏，家里不用担心，张嘉译拿出全部的演技，因为这部作品，他获得了白玉兰奖最佳男演员奖。 他也非常激动，他在领奖台上说：“我要感谢我的太太王海燕，还有我的女儿张译心。” 王海燕生下女儿后，也主动减少了工作量，回家照顾女儿，相夫教子，张嘉译可以放心打拼事业。