书译:淮阔州多忽有村,棘篱疏败谩为门。寒鸡得食自呼伴,老叟无衣犹抱孙。野艇鸟翘唯断缆,枯嗓水啮只危根。嗟哉生计一如此,谬入王民板.籍论。 解读:淮海泛滥。梅尧臣途经淮河,目睹灾后荒村一片萧条,遂作此诗,以抒胸臆。首联写灾区人烟稀少,生活艰辛;次联写村中老人过着衣不遮体,不如“寒鸡”的生活;颈联细摹寥落村景;尾联代表苦难百姓提出严厉责问和强烈控诉,体现了作者的批判精神。
书译:淮阔州多忽有村,棘篱疏败谩为门。寒鸡得食自呼伴,老叟无衣犹抱孙。野艇鸟翘唯断缆,枯嗓水啮只危根。嗟哉生计一如此,谬入王民板.籍论。 解读:淮海泛滥。梅尧臣途经淮河,目睹灾后荒村一片萧条,遂作此诗,以抒胸臆。首联写灾区人烟稀少,生活艰辛;次联写村中老人过着衣不遮体,不如“寒鸡”的生活;颈联细摹寥落村景;尾联代表苦难百姓提出严厉责问和强烈控诉,体现了作者的批判精神。