二战时期，美军克劳迪斯·米勒·伊斯利准将在俄勒冈州阿代尔训练营试射M1伽兰德半自动步枪。 这幅照片的拍摄时间不详，估计在1942~1944年之间。 1945年6月，冲绳战役最后阶段，此时伊斯利准将已经调任第96步兵师任代理师长。6月19日，他视察前线时遭遇日军重机枪射击，头部被击中2弹，当场阵亡。