书译：适与野情惬，千山高复低。好峰随处改，幽径独行迷。霜落熊升树，林空鹿饮溪。人家在何许？云外一声鸡。 此诗为宋代梅尧臣，辞官离任后，途经鲁山，看到山间的潇瑟秋色，诗兴大发而作。全诗以平淡质朴的文字描写远离人世的幽静之景。颔联概写峰回景改、径幽易迷的山景。颈联展开具体的描写：“霜落”、“林空”，指树叶凋零，密林变疏，从而能见到“熊升树”和“鹿饮溪”。尾联用云外传来的一声鸡鸣作结，反衬了山景之幽，使全诗有含蓄不尽之韵味。