阿尔特塔与埃梅里是西班牙吉普斯夸(Gipuzkoa)地区的老乡，两人说一样口音的西班牙语，两人的英语一样难听。 阿森纳球迷老抓住埃梅里的英语去讽刺埃梅里，都逼得埃梅里爆粗口了，但几乎没有人会去说阿尔特塔。 这些差别的影响是很大的，球迷对教练有好感、球员对教练有尊敬，教练才能出成绩，否则几场成绩不好，先不说俱乐部解雇的问题，训练场上球员就已经不听话了。