1994年5月18日，正值巅峰的巴塞罗那在欧冠决赛迎战卡佩罗率领的AC米兰，AC米兰以4:0大胜巴塞罗那。 这场比赛是克鲁伊夫的转折点，宣告了克鲁伊夫打造的巴萨梦之队纵横欧洲的结束，这场比赛之后克鲁伊夫再也没能获得任何一个奖杯，直到1996年下课。 克鲁伊夫走后，博比·罗布森爵士接任，罗布森一点不会西班牙语，熟悉了克鲁伊夫的巴萨球员也理解不了英国人罗布森在黑板上画出来的战术，这时有两个人被训练成了实际上的“助教”，罗布森的要求很多是由这两位“助教”在落实。 这两位巴萨“助教”，一位是罗布森的翻译穆里尼奥，一位是后克鲁伊夫时代的巴萨中场核心瓜迪奥拉。