1916年，著名教育家、北大教授刘半农的妻子生下了一个女儿，得知是女儿后，刘半农抱着孩子走到床前对妻子说：“以后要跟别人说她是个男孩!”。从此这孩子便女扮男装，出国后才以女装身份示人。   （信息来源：【1】2022-05-06七一网《刘半农与朱惠：教我如何不想她》 【2】2024年05月28日  江南时报  《遇半农先生》）   刘半农自书香门第而出，少年才气可馥，他出身江阴名门刘家，自幼饱读诗书，才思敏捷，为当时江南罕见的神童，六岁便能对对酌诗咏，十三岁时已博览群书，家长夸之有加。   可谁又料到，这样一位少年得志后来却要为他生命中最重要的“她”而几经艰辛。   那年刘半农18岁，仍是单身学子，然而此时他早已暗自钟情于朱家女儿朱惠，他与朱惠青梅竹马，虽是包办婚姻，却早已相看两厌。   朱惠温婉贤淑，品性纯良，正是刘半农心中理想的模样，朱惠比他大三岁，当初两家订亲时，刘父曾因年龄差距而闹过别扭，不过后来仍是应允了这门亲事。   朱惠很快便嫁入了刘家，1916年，朱惠生下一女，刘半农喜不自胜，不料刘父执迷于重男轻女的陋习，恨铁不成钢，生怕朱惠遭委屈，刘半农竟对妻子说：“以后把女儿打扮成男孩模样，别人问起，都说是儿子。”   贤淑的朱惠默默点头，自此刘半农的女儿刘小蕙便假扮男童，以此摆脱长辈的非议和压力，直到数年后一家人离乡他乡读书时，才正式改回女儿身份。   1920年，刘半农获英国公费留学名额，携家眷赴英深造，此后5年间，他们生活拮据，靠朱惠打理家务、刘半农远赚稿费为生，虽然吃尽了人生的艰辛，但两人仍然恩爱有加，患难与共，彼此扶持。   正是朱惠与爱女的无私付出，激发了刘半农对“她”字的创作灵感，他发现英文中指代女性的“she”，在当时的汉语里无对应的字词，不得不用“他”或“伊”词代替，使表达显得生硬和不雅。   于是，他把“他”字旁的“亻”偏旁改成“女”字旁，创造出了“她”这个新字。这个创意来自朱惠与女儿刘育厚名字中的“惠”“蕙”两字，寓意对妻女的爱护。   创作“她”字后，刘半农坚持推广使用，但最初遭到了舆论的狂风骤雨：有人认为“她”没有“人”字旁就是贬低女性，也有人说带女子边的字都带有诅骂之意，让人反感。   尽管如此，刘半农仍然百折不挠，坚持己见，他甚至写下诗歌《教我如何不想她》，寄托对家人的浓浓爱意，首次将“她”字引入诗句，赵元任后来将这首诗谱成歌曲，大为流传，使“她”字终于在中国语言中扎下了根。   后来刘半农写给钱玄同的一封信中说:“我希望她字在中国语言中能和他和它一样被广泛使用。”可见他推广“她”字的初衷和决心，时至今日，这个新字已经深入人心，可谓刘半农一生最伟大的贡献。     刘半农与妻子朱惠的恩爱有加，可谓是一段佳话，两人青梅竹马，一开始虽是包办的婚姻，但后来却两情相悦、患难与共，朱惠全心全意支持着丈夫，而刘半农也疼爱妻子有加，诗词歌赋无不抒写对她的爱意。