福建俚谚随闽籍移民传入台湾，有的则因历史和地理环境的变化而有所发展变化，但意思还是一样的。如“有钱讲话响丁当，没钱讲话没人听”，传入台湾后有“无钱跟查某讲无话，无酒跟神明掷无杯”；“才吃三日菜(素)，就想上西天”，传入台湾后有“三日无偷鸡，就想做家长”；“敬酒不吃吃罚酒”，传入台湾后有“有轿不坐，戴帕来追”；“好货不会丢路旁”，原流传于福州等地，台北则有“好柴不会流到关渡门”，关渡门在淡水河的下游，每当台风来临，中央山脉的林木沿淡水河经过艋舺、大稻埕时，好的木柴均被人捡走了，剩下不好的才会流到关渡门。台湾俗谚俚语深受福建俚谚的影响，反映出闽台两地语言交流的密切关系。