玩酷网

我国有一个汉字,外国人见到就“不喜欢”,要求文件一律不准使用

在古代中国的文献记载中,尤其是那些正史,对于中华与边疆民族的关系,主要汇集在“四夷传”的篇章里。然而,到了元朝编纂《宋史

在古代中国的文献记载中,尤其是那些正史,对于中华与边疆民族的关系,主要汇集在“四夷传”的篇章里。然而,到了元朝编纂《宋史》的时期,这种记录方式出现了显著的转变。除了拥有《蛮夷列传》用于区分国内的少数民族外,还新设了《外国列传》,以详细记述周边国家之间的往来与交流。自此之后,国内民族与国外民族的界限逐渐明确起来。

尽管如此,清朝时期,自失败的清政府再次把“夷”的字眼加在外国人的名头上。并且,这个字还附带了一定的贬义。正因为如此,虽然国外早已热火朝天地展开了第二次工业革命,但是闭关自守的清朝政府依然将外国视为小国,认为他们都是“蛮夷”。然而,外国人却觉得中国用“夷”字来称呼他们是一种侮辱,因此他们要求在所有文件中不再使用这个称谓。

关于汉字起源的一种流行说法,是将字的创造归功于仓颉。虽然这一说法在秦汉时期广为流传,但如今绝大多数学者都认为,这仅仅是一个富有神话色彩的故事。

汉字经过几千年的演进,已经发展成了一个庞大且完善的系统。学者们普遍认为,这样一项浩大的工程不可能是由一个人独力完成的。从早期的甲骨文起,历经金文、小篆、隶书等阶段,最终发展成今天的楷书,这无疑是时间的积累和沉淀所造就的。

汉字的演变过程与中国历史的发展紧密相连。比如,古代人崇尚天人合一、追求自然之美的思想,这在一些汉字的构造中得到了体现。以“朝”字为例,古人是如何构思这个字的呢?原来,当太阳刚刚升起,还未越过郁郁葱葱的绿草,而月亮正要消失在天际时,便有了“朝”这个字。这种巧妙的结合展现了古人对自然景象的敏锐观察和对美的独特追求。

比如,汉字“困”,由两个部分组成,上面是“口”,下面是“囗”。这个字的形状好像是一个人在一个四方围栏里被困住了。

据传说,在古代,有一位文人为了赴考,走到一个偏僻的地方,却被深山中的猛兽所困。他不得不一直待在那里,不能回去也不能前进。在这种困境下,他意识到了生命的珍贵,开始反思自己的人生,最终获得了成功。从此,这个字就代表着被困而又顽强不屈的精神。

还有一个汉字“心”,由于其内部的结构和构造,形状好像是一个人的心脏。这个字可以说是最具中国特色的一个汉字,也是最能代表中华民族精神的一个汉字。

因为它不仅仅代表着心脏这个器官,更代表了中国人独特的情感表达方式。在古代,中国人认为“心”是一个人的精神所在之处,是一切思想和行为的源泉。因此,“心”这个字就成了代表中华民族精神的象征。

例如,“夷”这个字,外国人颇为反感。然而,起初,这个字并无现金之义。最早可追溯至金文时期,从字形上来看,它基本上是“大”与“弓”的组合。当时古人对东方的部族认识有限,因此用“夷”来指代擅长使用弓箭的这些人。

随着时代变迁,这个字的内涵逐渐丰富,才逐渐演变成现今的含义。

尽管“夷”最初指代东方部族,但字形本身形象地展现了一个人手握弓箭的姿态,因此也被赋予了诸如征伐、平局、定等意涵。故,《说文解字》对“夷”的解读是“平局、”。一旦具有这样的内涵,与“夷”字结合的词汇便愈发丰富。如在历史资料中,我们常见到某位皇帝在某年某月夷平局四方的描述。最终,这个字自然演变成具有特殊含义,例如,“夷”用以指代非华夏族的其他民族。

历代帝王和官员,普遍认为中华地域辽阔、资源丰富,远非他国所能媲美。因此,对于外族人,赋予了一个贬义词汇,即“夷民”或“蛮夷”,其含义暗指“未开化的野蛮人”。

特别是在清朝晚期,当清政府走到了穷途末路的时刻,他们依然傲慢自大,用“蛮夷”来特指外国人。尽管“师夷长技以制夷”这句话中的“夷”并没有过于贬低的意味,但这种称呼仍然传承了下来。

在签署《中英天津条约》时,英方特意提出要求,禁止清政府在公文中用“夷”字称呼他们。英国人提出这一要求,显然是因为他们意识到“夷”字对他们而言是一种侮辱性的称谓,这对于身为胜利者的大英帝国来说,是无法接受的。

然而,在当时英国再次战胜腐败无能的清政府之际,英国人本应对学习汉语、深究汉字内涵不屑一顾。那么,英国人又是如何得知“夷”字对他们而言是一种贬义词汇呢?

实际上,这种误解的关键在于当时的翻译,他们将“夷”字直接译为英文中的“barbarian”。这个词在英语里表示没有文明、野蛮的人,就像古代欧洲未开化的部落成员那样。

诚然,这样的翻译颇具讽刺意味,但胜者为王,英国人占据了优势地位。因此,在签订条约过程中,英国提出了不再使用“夷”字称呼他们的要求,清政府只能无奈答应。从那时起,在各种公文中,清政府对外国人的称呼不再包含“夷”字。

随着清政府的覆灭和中国进入新时代,人们自然不再沿用过去的表述。如今,“夷”字在不特指的情况下,其含义就如同其他汉字一般,在不同语境下有不同的解释。

汉字不仅仅是中华民族的语言符号,更是民族文化的体现。汉字是中国人的文化基石,是中国文化发展的见证,记录了上下五千年的历史变迁和民族精神的传承。

从古至今,汉字一直伴随着中华民族的发展和演变。每一个汉字都是历史的见证,蕴含着中国人的精神内涵。在这些汉字中,有着许多蕴含深厚情感的故事。

汉字虽然看起来简单,但其实蕴含着丰富的文化内涵和民族精神。每一个汉字都有着自己的故事和情感,展现了中华民族上下五千年的发展史。汉字是中国文化的精髓,也是中华民族独特的文化符号。

图片来自网络,如有侵权,联系删除!

评论列表

会飞的鱼
会飞的鱼 35
2023-05-10 09:22
蛮夷就是蛮夷。

Luv 回复 05-15 16:20
东夷西戎南蛮北狄

火炎焱燚 回复 05-24 14:14
东夷最初指的是山东而南蛮指的是吴楚

潇岛
潇岛 20
2023-05-09 20:02
西方人喜欢打扮的花里胡哨有点不男不女,夷这个字用在他们身上其实还蛮合适的

隨在呼吸 回复 08-06 15:00
它红描翅那个黑画皮[病了哦]

健丰
健丰 18
2023-05-10 08:55
本来就是毛都没褪净没进化完全的“人”,不是蛮夷是什么?难道叫猴子?
炮灰
炮灰 14
2023-05-11 16:26
仓颉对汉字的贡献相当于0到1,后人对汉字的发展为1到+∞,
倚栏静听ペ风吹雨
倚栏静听ペ风吹雨 8
2023-05-12 07:47
倭寇[得瑟],全身黑的和一身毛的叫猩猩或者猴子
云和月
云和月 7
2023-05-11 12:24
外国人对“夷”字不喜欢?那“寇”字呢?

624897169 回复 05-13 10:00
寇指的是入侵者[汗]

青龙偃月
青龙偃月 6
2023-05-11 15:33
尔乃蛮夷
RMJC22
RMJC22 6
2023-05-11 11:34
[得瑟]就蛮夷了,什么着吧?
往事如风
往事如风 6
2023-05-11 14:30
鼍龙
鼍龙 5
2023-05-11 14:38
应该正确认识汉字。汉字难学难写,造成两千多年来中国人大都是文盲。现在已有巨大改变,如从左到右书写,简化字等等。

本色豪情 回复 05-12 12:33
天语不是谁都能懂的。

我信你个鬼 回复 05-12 16:43
那是清朝之后,历史学颠倒了吧

红门
红门 5
2023-05-12 04:10
那就用“鬼子”好了
小喇叭
小喇叭 5
2023-05-11 21:12
师夷长技以制夷

南極銧 回复 05-12 13:36
姨哭了[呲牙笑]

alex.lu
alex.lu 5
2023-05-12 18:48
看看长毛、倭人、棒棒做的事情,用夷字都是抬举他们了
用户10xxx83
用户10xxx83 4
2023-05-10 10:13
夷可往,吾亦可往。

牛比 回复 05-12 10:39
看电视不认真 明明是:寇可往,吾亦可往!

一二三四五六七
一二三四五六七 4
2023-05-12 15:42
夷字最开始应该没有贬义,是周朝赋予的贬义。周自己也是个乱臣贼子。
用户15xxx52
用户15xxx52 4
2023-05-12 20:59
古人对蛮夷的称谓是恰如其分的,说明了中国文字的博大精深与丰富内涵,非常准确无误。蛮夷就是蛮夷,永远都是蛮夷,是野蛮的民族,其侵略的本性让他们只懂得丛林法则。八国联军如此,十六国联军更是如此,现在,他们仍是虎视眈眈,心怀叵测,觊觎我华夏神州,掠夺我巨额财富,总想着如何把我们变成他们的奴仆。他们永远是人类的嗜血者,永远的不安定因素。
烈火狂奔
烈火狂奔 4
2023-05-12 14:07
用户10xxx83
用户10xxx83 3
2023-05-11 20:22
这个“困”字,上面是“口”,下面也是“口”???

花 生 回复 05-12 12:12
猪者是体育老师教的,

 永 恒
永 恒 3
2023-05-12 02:09
蛮夷二字展现出当时的人们对自己所在的民族与国家是多么的光荣。现在却还有很多人没膝盖[得瑟]
大V认证
大V认证 3
2023-05-11 20:34
后来就,美国,英国,都是美化的
星空
星空 3
2023-05-12 01:08
夷族!竟然打不出,uc你考虑一下
顺其自然
顺其自然 3
2023-05-12 16:51
追梦人
追梦人 3
2023-05-15 12:24
它喜不喜欢随便,咱喜欢就行!
雪之下
雪之下 3
2023-05-17 19:11
内个
怒马鲜衣少年郎
怒马鲜衣少年郎 3
2023-06-25 22:15
不用夷,还可以用,蛮,戎,狄,胡,酋,虏,寇,番,
墨雨狼烟
墨雨狼烟 3
2023-08-01 13:36
那以后就好好用这字
一天世界晴
一天世界晴 2
2023-05-12 15:25
尔乃蛮夷
铁皮人
铁皮人 2
2023-05-12 15:42
夷丫,阿夷丫!你咋又脑充血了呢?
東東鏘
東東鏘 2
2023-05-12 11:12
汉字的博大精深显露的淋漓致尽!
幅员
幅员 2
2023-05-12 20:00
这没有这回事的吧?哪会那些洋鬼子懂这个?
火炎焱燚
火炎焱燚 2
2023-05-13 01:53
满清是贼喊捉贼,自己就是蛮夷占据中原却把中国古称泰西的西方称为蛮夷。
周青鱼
周青鱼 2
2023-05-13 15:57
无论它们都一样,一个是鞑虏,一个是洋冦,尔乃蛮夷!
老飞新手
老飞新手 2
2023-06-20 12:30
汉字普及到小编说的外国人见到就不喜欢的程度吗?若真如此,那么壮哉,我汉字已独霸天下了!
冰川
冰川 2
2023-06-26 03:38
夷为游牧,有九种
名字被熊猫吃了
名字被熊猫吃了 2
2023-06-26 07:18
那倭寇呢?
用户10xxx67
用户10xxx67 2
2023-06-26 20:42
赞一个必须发扬光大值得传承推崇和鼓励保护本土宗教文明体系的传播,[点赞][点赞][点赞][点赞][点赞][点赞][点赞][点赞][点赞]
用户38xxx36
用户38xxx36 2
2023-07-27 20:55
东夷西戎南蛮北狄
从零开始
从零开始 1
2023-05-10 09:16
小西八不是挺喜欢的吗?
MSG
MSG 1
2023-05-12 10:01
看来做条狗都得有学问,否则根本不知道主人的喜好[笑着哭]
江啸天
江啸天 1
2023-05-12 22:26
第一时间就想到了夷字
鴻運
鴻運 1
2023-05-12 17:21
“美国”是谁翻译的,美吗?
大梵映相
大梵映相 1
2023-05-12 22:14
红毛番,蛮夷本性!
苏瑜
苏瑜 1
2023-05-12 10:28
用夷字确实很不妥,后来改了叫番鬼
这里黎明静悄悄
这里黎明静悄悄 1
2023-05-13 15:33
师夷长技以制夷
chenrong3576
chenrong3576 1
2023-05-14 16:06
也没错,南蛮,东夷[得瑟]
kENT
kENT 1
2023-05-14 12:19
日本仔专用词:倭👻
用户10xxx56
用户10xxx56 1
2023-05-21 22:12
师夷长技以制夷[得瑟]
用户10xxx92
用户10xxx92 1
2023-05-23 23:45
叮当的口字呢?它得罪了外国人吗? 现在都不见了[笑着哭]
新泉生生
新泉生生 1
2023-06-25 23:01
Marlboro可以嗎
Marlboro可以嗎 1
2023-06-29 20:55
什么乱七八糟的瞎扯淡
用户17xxx14
用户17xxx14 1
2023-08-01 14:26
自娱自乐?哪里就不准用这个字了?哪里真的不用这个字了?
一念鬼神
一念鬼神
2023-05-12 09:39
瞎扯,你在国外看汉字公文吗?即便联合国用,也是外交辞令
阿浩
阿浩
2023-05-12 09:53
姨字不是常用