汪小菲大意了，本来是秀恩爱，没想到一不小心弄了个“笑话”。这个蛋糕上的字谁能看懂？一会把汪小菲的“小”拼成了“xia”，一会又把小梅的“小”拼成了“hsiao”。如果后者是台湾拼法，那前者又是哪里的文化？[捂脸]有没有懂的来解释一下？