他的小说一本也没看过,却喜欢上了他
买手笔记繁星计划
大江健三郎,又是个熟悉的陌生人,名字如雷贯耳,但是他的书却一本也没看过,这本类似读书心得和写作心得的文本却让我喜欢这个作家了。
我一直很喜欢看这大作家的读书心得和写作心得这类书,从这些书中不但能学到他们的学习方法、阅读方法、写作方法更是能从他们对某一个作品或作家的点评得到新的解读,总之再少也是那种能填饱肚子的点心。
[一R]大江健三郎很厉害会英、法、意三国语言,这为他阅读原文进行研究提供了便利,他有个阅读方法,就是通过译本和原文对比阅读,在他看来,这样做的好处就是可以学习外语,通过查阅词典把握母语用词的精准度,通过这样的方式得到的不仅仅是信息,而是全方位的体验,大江健三郎正是通过这样的阅读方式,确立了自己的写作文体(书中第35页开始有详细的操作方法)。
[二R]他从大学毕业开始,每三年选择以为诗人、小说家或思想家持续阅读他们的作品以及相关的研究论著。这样的坚持下,由一本书延续下去,创建一个平台,日积月累,在某一天将会使你受益匪浅。
[三R]他用了大量的篇幅分析了爱伦坡、奥登、艾略特、威廉·布莱克、但丁的《神曲》、萨义德,以及他们对他的生活、读书、写作所产生的影响。