龙，应该被翻译成loong，而不是dragon，dragon是西方世界里长翅膀会喷火的长鳞大蝙蝠，中国人的龙，是另一种偏向于庄严有法力的神物，跟西方的dragon不是一种事物。 最早翻译dragon这个词的中国翻译家，完全搞错了，我们不要迷信前人。