迪士尼最新真人版电影《小美人鱼 》,上映前后的讨论度高企,而观众对电影的评价好坏参半。不过《小美人鱼 》在故事中的父女情更获得观众喜爱,在威严的父亲形象下,国王谢登亦有令人暖心一面,让小美人鱼 在他的护荫下成长。以下整合七句《小美人鱼 》感人对白,与艾莉奥一同探索世界,勇敢追求梦想!
《小美人鱼 》感人对白1:
「要让孩子自由过他们的生活。」
“Children got to be free to lead their own lives.”
《小美人鱼 》感人对白2:
「生活中充满艰难的抉择,不是吗?」
“Life's full of tough choices, idn't?”
《小美人鱼 》感人对白3:
「别被你认为适当的事束缚,只需考虑真实的感觉。 」
“Don't be held back by what you think should be. Think only of what is.”
《小美人鱼 》感人对白4:
「虽然我讨厌告别,但我们仍有理由庆祝。」
“Much as I hate farewells, we still have cause to celebrate.”
《小美人鱼 》感人对白5:
「我们的世界彼此误解了太久。」
“Our worlds have misunderstood one another for far too long.”
《小美人鱼 》感人对白6:
「你不该要放弃声音,才能让别人听见。」
“You shouldn't have had to give up your voice to be heard.”
《小美人鱼 》感人对白7:
「你不能轻易放弃。」
“You can't give up so easily.”