外国汉语专家监听我军通讯,闹笑话:这群中国人没讲中国话

刘老太说故事 2022-11-10 11:37:39

提起民族文化,语言肯定是绕不开的,这是必须要说的一个点,如果没有语言我们简直无法想象世界会变成什么样子,很多人也很喜欢研究各族独有的语言,这些语言很有特色,它们就是民族最鲜明的标志,是宝贵的财富。因为民族数量较多而且语言之间都会有一些差异,所以各族之间有时候会很难交流,所以为了方便彼此之间的交流,不少人会根据自身的需求以及实际情况,选一些别族的语言来了解以及学习。

也就是说,语言其实也是扩大自身影响力的一种方式,如果该民族实力够强,就会有更多的外族人来学习和掌握该族的语言,所以你会发现来学中国话的外国人也是慢慢变多了。可是他们一般都只能掌握普通话,中国方言的数量也是不少的,说起来也的确是中国话,可是要是不长时间住在那个地方耳濡目染的话,真的是很难完全听懂。方言的普及率肯定是远远不及普通话的,可是方言在特定的场景下还是非常有作用的。

以前战事频发时,我国在传递情报或者是进行军事通话时就选择了使用各地的方言,当时为了更好地掌握我国的动态,美国就培养了一批汉语专家,在截获了我军情报以后就会让他们进行翻译和记录,可是在开始监听以后汉语专家却陷入了自我怀疑之中,所有人都是一脸茫然:这群中国人就没讲中国话吧?完全不知道他们究竟在讲什么,听不懂。

通过监听电台和通话的方式获取敌方机密这种事情,在战争中也算是很常见的一种战术了,不过它也的确是非常重要的,所以各国都喜欢在监听上下功夫,这样的话就可以更好地掌握战场,对敌军造成更大的损失。

以前美日交手的时候就有这样的例子,为了获取更多情报,美国找来了不少专人的翻译人员,他们对日语都是比较了解的,接着她们就可以在监听以后把日军的通话内容都翻译出来,美军早就知道日军要干些什么,在日军执行作战计划时,美军已对他们的动态和部署了如指掌了,等待日本的只能是失败。用这种方式尝到甜头以后,和中国作战时美国故伎重施,可是这次他们却翻了车,不少汉语专家都开始觉得自己是不是学错语言了。

那时候我军在技术水平等方面本身就落后于人,所以我们早就知道会出现这种情况,所以想出了这个非常方便实用,而且加密效果非常好的方式来传递情报,汉语专家们顶多掌握普通话,方言是绝对没学过的,更何况我国都选的是比较生僻的方言,他们会一头雾水也是正常。

其实这也不怪他们,你别说外国人,很多民族和地区的方言,中国人都不可能说完全掌握,大家熟悉的也就是自己用的那种方言罢了,我以前阅读过一篇很有意思的文章,内容就是关于方言的,要不是因为看过它,我实在是无法想象有些地区的老人在问“我的拐杖呢?”的时候,用的是和我们完全不一样的表达方式,你会以为他在找耙子”

你会发现,中国不但历史悠久而且文化底蕴深厚,而且领土非常广,因此方言数量在世界上也是位居前列,可能有时候用方言交流显得有点不是很方便,可是它们同样是中国的一部分,也需要延续和保存下去。

62 阅读:32108
评论列表
  • 2022-11-16 20:06

    可惜的是现在全国普及国语,都不重视方言了

    闲心散人 回复:
    没啥可惜的,普通话,简化字,是提高全民文化素质的必经之路
    狮子猪 回复:
    方言只能由地区与民族重视,国家不能要求全国都重视,中国五十六个民族,方言起码一百五十以上,谁学得了。这几年开始重视粤语,原因是华侨和南亚都是多说粤语的,不是中国的专用语。
  • 2022-11-18 11:30

    哈哈,我们中国人自己都搞不清我们中国地方语言,别说你们洋鬼子[呲牙笑]

  • 前线: 报告,请求炮火覆盖敌人阵地!后方: 说位置!前线: 对面那个山卡卡,抵拢,捣拐!后方: 收到,确定位置正确么?前线: 儿豁!后方: 要得,马上安排! 美国鬼子: …… 没听懂。鬼子指挥官: 那就坚守阵地,提高警惕!3分钟后,鬼子阵地一片火海

    最髙溫度穿搖褲 回复:
    你说的钏钏,还可以说成:铲铲 ,意义涵盖极广,可以根据不同语言交流环境灵活表达和理改 [大笑]
    掃黃隊長林sir 回复:
    先灭萌 丢卡咩 八格 思密达 阿门 呜拉
  • 2022-11-14 11:39

    我记得美国为了对日作战保密专门找了一堆印第安人当发报员[得瑟]

    davdd 回复:
    那瓦霍语,做依阿华级战舰上加农炮的弹着点引导传话
    大江东去 回复:
    电影《风语者》好像是吴宇森导演的
  • 2022-11-21 01:59

    废比话

  • 2022-11-18 08:28

    更可笑的是,本地人后代都会来一句还很骄傲得说,我孙子或者我儿子啊,打小就说普通话,土话不会说,又或者都以出国为骄傲,[笑着哭]

    刺猬荆棘 回复:
    出国只会普通话,这不挺好
  • 2022-11-16 20:56

    好像用的温州话

    无罪 回复:
    我们老家都是这个说法[呲牙笑]
  • 2022-11-18 15:25

    坐标张家口,一个市阳原,蔚县方言听不懂,一次一个家长打电话,办公室老师轮流听,最后也没听懂。[笑着哭][笑着哭]

    约束 回复:
    在来一个怀安话听听。跟听不懂了
    养只小兔叫小喵 回复:
    哈哈哈,蔚县隔壁县,我们说的一样好像就我们两个县城周边这样说话[得瑟]
  • 2022-11-18 21:26

    十里不同音,让外国人去听吧 。

  • *^_^* 10
    2022-11-19 15:10

    客家话壮话白话闽南话[得瑟]

    大海龟 回复:
    广西四大方言![点赞]
    神经蛙 回复:
    而且 广西各个地方的发音都不一样 最多听懂80%[笑着哭][笑着哭]
  • 2022-11-16 20:24

    那时候有普通话[得瑟][得瑟][得瑟][得瑟]

  • 2022-11-19 15:39

    方言教育不丢

  • 2022-11-18 10:55

    温州话,十里不同音[笑着哭]

  • 2022-11-19 15:22

    美国风语者只能找印第安人,我们南方苗话,侗话,壮话随便一个那些外国汉语专家都脑壳痛[呲牙笑]

  • 2022-11-19 09:05

    12军在两山战斗时用的是南京高淳区的方言通话,那是古越语后裔,基本上除了当地人,谁也不会说[笑着哭]

  • 2022-11-19 16:21

    人过40,广西话都没学完[笑着哭]

    神经蛙 回复:
    在广西会3种语言 去到那里都随遍吃牛欢喜[得瑟][得瑟][得瑟]
  • 2022-11-17 17:23

    大家都逐渐说普通话了

  • 2022-11-18 12:49

    金丽温那边是一个字都听不懂

  • 2022-11-18 19:01

    用粤语最保密,安全!

    你笑起来真好看 回复:
    我觉得最难懂的是福建江西广西,加上你们浙江,越往北越不行
    用户11xxx66 回复: 你笑起来真好看
    还有湖南话,十里不同音[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
  • 2022-11-19 18:42

    估计现在美国已培养了不少间谍,学会了中国不同地方的方言

  • 2022-11-19 23:17

    温州台州潮汕以及客家话,不是当地人根本无法听懂。

  • 2022-11-19 21:27

    以后只要听懂普通话就行了 方言都消失了 通信密码被破 连找个让敌人听不懂的话都没有。

  • 2022-11-19 18:21

    还是直接用英语吧!反正我学的英语老外听不懂![呲牙笑]

  • 2022-11-20 18:04

    没有独立文字的方言,也就是话,百变不离汉语。

    神经蛙 回复:
    嗯 我们家里发微信都用汉字的读音发方言[得瑟][得瑟][得瑟]
  • 2022-11-10 17:42

    一部分

  • SAS 3
    2022-11-20 18:20

    浙江话[点赞]

  • 2022-11-20 23:40

    风语者

  • 2022-11-21 01:08

    还有潮汕话,客家话[呲牙笑]

  • 2022-11-19 18:27

    身为广东人,广东很多地方话也听不懂,不要说其他省的。

  • 2022-11-19 12:53

    可惜现在的孩子越来越不会说本地方言了,在家都是普通话,最多听得懂本地方言了

  • 2022-11-20 00:02

    以后就方便了全是普通话

  • 2022-11-20 01:43

    广西漏风的普通话最好不过了

  • 2022-11-20 22:08

    方言绝不能丢!和平时文化瑰宝,打仗时大有用处!

  • 2022-11-19 15:21

    现在呢?再监听,可能方言软件比各位还地道!有很多夏人大智商在美开发!

    洗脸用硫酸爽 回复:
    你把老美当神呢?科大讯飞那么大个公司都只能搞定几种语言的语音识别,全国一百多种方言[无奈吐舌][无奈吐舌]你让美国几大科技公司合作都翻译不完
  • 2022-11-20 12:03

    中国方言很快会全部消失,因为现在从幼儿园开始就教普通话了!

  • 2022-11-20 13:22

    浙江东阳话一个字也听不懂

  • 2022-11-20 01:07

    还有江湖黑话[呲牙笑]

  • 2022-11-19 22:07

    国行版 风语者[点赞]

  • 2022-11-20 18:12

    所以说我国文化博大精深[点赞][点赞][得瑟]

  • 2022-11-19 23:45

    老家的亲戚孩子都从小说普通话了,客家话也要消失了

  • 2022-11-20 03:00

    用广西壮话,中国人都没有几个会听,外国人听了会不会怀疑人生[墨镜]

  • 2022-11-19 16:55

    北方方言都差不多,都能听的懂

  • 2022-11-21 01:08

    谁还记得尼古拉斯凯奇的《风语者》?小尼用的是印第安土话作为加密……

  • 2022-11-21 00:16

    跟捱=吃饭,哪个老外能翻译[笑着哭]

  • 2022-11-21 13:49

    天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话[笑着哭][笑着哭][笑着哭]还有八闽互不交通[笑着哭][笑着哭]

  • 2022-11-20 22:18

    苗语,外国人没有一个懂的

  • 2022-11-21 22:05

    做标广西。隔壁村说的话。我有的都没听懂