竹本春虫虫 12 2023-11-22 09:05 以前不知道常凯申是谁,后来查了一下,说是蒋介石的错译名。 暴儒 回复 11-28 19:11 就是翻译错了。用的是韦氏音标,英国驻华公使威妥玛发明的。但是,作为清华历史学院副院长,自己不认识作为专有名词的ChiangKaishin?再怎么也说不过去,自己出了书,就要负责。 月夜之狼 回复 11-25 13:11 宋本身英文是可以的,应该不是你说的这样
评论列表