《今日俄罗斯》的评论文章：为什么西方害怕中国而不是美国（全文有删减，仅供参考）

一项全球调查显示，人们越来越认识到北京的实力，但如果没有软实力来支持它，它造成的恐惧多于尊重。

皮尤研究中心（Pew Research Center）最近发布了一项针对24个国家对美国和中国的看法的综合调查。这些调查是一项常规活动，有利于监测与两国地缘政治竞争有关的公众舆论变化。

当然，接受调查的国家范围相对较窄，除了尼日利亚、肯尼亚、南非和拉丁美洲的几个国家外，几乎所有国家都在欧洲或美国的盟友。

当然，除了后少数几个国家之外，这些国家对中国的看法大多是负面的，而对美国的看法则是正面的，这主要是因为美国自身对这些国家的影响力。然而，这次调查的深度超出了单纯的 "赞成/不赞成"，而是探讨了谁是世界上最大的经济强国、谁拥有最强大的军队、谁拥有最好的技术产品等话题。

在这方面，结果并不像人们想象的那样具有决定性，许多问题的结果是平衡的，甚至是中国领先。调查显示，西方国家自然不会在意识形态或政治方面认可中国，但它确实揭示了中国的全球实力和影响力是如何以一种引发华盛顿焦虑的方式不断增长的。

许多西欧国家日益将中国视为比美国本身更大的经济和技术力量，在军事方面也近乎与美国平起平坐。然而，中国面临的一个挑战是，在软实力和文化影响力方面仍然落后于美国。

美国在全球，包括在对中国有利的国家，仍然拥有比中国更高的知名度，因为它垄断了全球文化和信息领域。

在全世界所有国家，无论其政治倾向如何，如果英语还不是国家官方语言，那么英语就是默认的第二语言，这是不争的事实。通过好莱坞电影、电视和音乐，美国拥有了前所未有的文化力量，并且毫不掩饰其作为一个有着暴力、种族主义和战争历史的残暴资本主义财阀的本质，成功地将自己塑造成人类理想和成就的顶峰--换句话说，就是 "美国梦"。

正因如此，美国能够将文化权力转化为话语权力，利用其主导的媒体格局输出其意识形态，促进其政治和外交政策目标的实现。而中国，作为一个刚刚崛起为发达国家的国家，不具备这种能力，因此在海外推广自己的叙事时举步维艰，即使是在对中国有好感的国家也是如此。这一点在调查 "哪个国家拥有最好的文化和娱乐 "的部分中表现得很明显，绝大多数意见都倾向于美国。

然而，这并没有阻止人们对中国力量的认识不断提高。中国已跃升为世界第二大经济体，并成为日益成熟的高科技产品出口国，无论公关方面有什么不足，都会给人留下深刻印象。

非同寻常的是，尽管美国在科技领域取得了巨大成就，但中国目前在这一领域几乎全面领先。调查结果显示，即使在美国最忠实的盟国，包括澳大利亚、加拿大、英国、德国、荷兰和瑞典，也有大多数公众赞同这一观点。

当然，也有一些国家坚持己见，韩国、日本和以色列强烈坚持美国在科技领域的主导地位，这主要是因为它们本身就是高科技国家，出于地缘政治的原因，它们依赖美国来维持自己的优势。

同样，在军事方面，除了前者之外，大多数美国盟国也认为华盛顿和北京几乎旗鼓相当。例如，在英国，支持美国的民意仅占 4%，而在德国仅占 1%。由此可见，公众舆论已逐渐将中国视为一个超级大国。然而，考虑到上述支持率，北京面临的问题是，它被视为一个超级大国，人们害怕它，而不是拥护它。

我们从调查中看到，对于墨西哥、阿根廷、巴西、南非、尼日利亚和肯尼亚等非洲和拉美国家来说，这些国家的民众对中国的崛起感到非常满意，他们与任何一个国家都没有敌意，然而对于西方国家和与美国关系密切的国家来说，这无疑被视为一种战略挑战。这意味着中国的最终战略目标必须是向这些国家保证，中国事实上不会对他们构成威胁，从而在软实力领域取得成功。