玩酷网

中国高规格接待加州州长。 有人认为中国太高看他了，其实我们中国把美国的国名翻译错

2023-10-28 14:17:05 乱斗守护者 游戏

中国高规格接待加州州长。 有人认为中国太高看他了，其实我们中国把美国的国名翻译错了。

美国的英文全称是“United States of America”，中文的正式译名是“美利坚合众国”，简称美国。汉语美国其实美化了USA，真正准确的中文翻译应该叫“美洲国家大联盟”。 甚至“美洲”这个翻译也是过度美化，其他洲都是音译，America就应该音译成亚梅利加洲。

说远了，回来。 加州的州，英文State就是国家、政权的意思。美国的加州，实际应该是加入了美洲国家大联盟的加利福尼亚国。

不管这个加利福尼亚国在不在美洲大联盟里面，它本身就是一个国、一个政权。

因此，中国对加利福尼亚国首脑的接待规格没毛病。

阅读：32206

评论列表

二月长河
二月长河 78
2023-10-28 23:44
加州和德州都想搞独立，本来从墨西哥手中抢来的，没毛病[哭笑不得]
天行健
天行健 67
2023-10-29 02:10
我们要求美国政府尊重历史、尊重加州人民意愿，早日让加州合法独立。同时，建议加州独立后由俄罗斯派遣军队进驻以确保加州安全，增强加州人民的幸福感。

蚂蚁 回复 10-29 06:29
卧槽，你把老霉的剧本吃的挺透啊

小青年
小青年 18
2023-10-28 21:35
胡说八道，就是一个州长而已。你这话去说给拜登听吧，看他不抽死你

052D 回复 10-30 14:14
有些人就是不涨记性，别人遛狗他撵鸡 我说往东他蹦极

用户96xxx47 回复 10-31 19:19
美国少干这些事了吗？咋地天天怕别人你啥事都不用干了。

蜀到疆南
蜀到疆南 10
2023-10-29 04:40
雅梅利加州国家联盟，简称雅联。苏联都能解体，雅联为什么不可以？
勃烨
勃烨 9
2023-10-29 20:48
美国这个政体就跟我们3000年前的周朝一样

用户85xxx79 回复 10-30 12:06
这么说，你既不了解美国，更不了解周朝[裂开]

梦还依旧
梦还依旧 7
2023-10-29 01:30
可以把美国分了。

心情不错 回复 10-30 12:12
加，德都想独立，不过现在美国还是厉害，没成功

做一个有良知的中国人 回复 10-30 15:44
主要是没军队～

用户15xxx17
用户15xxx17 5
2023-10-29 02:08
加州实体经济占了美国的半壁江山
蚂蚁
蚂蚁 5
2023-10-29 06:28
走鹰酱的路，让鹰酱无路可走。
难得虎兔
难得虎兔 5
2023-10-30 10:20
肢解美利坚
栗子哥
栗子哥 3
2023-10-29 06:35
就类似于周朝下的诸侯国，不过加州没有自己的兵权，很难独立出去。
用户10xxx32
用户10xxx32 3
2023-10-29 14:21
就是就是一个州，人家有可能以后当总统！我们也是为以后铺路而已，毕竟见个人又不损失啥
用户10xxx43
用户10xxx43 2
2023-10-29 06:21
八卦小编自我膨胀，就你聪明！全中国人都很笨是吗？
VIP888jf
VIP888jf 2
2023-10-29 05:50
真能扯
用户10xxx19
用户10xxx19 2
2023-10-29 11:27
这种挖美国墙角，挑拨美国各州闹独立的事，中国应该多干！
星盾游侠
星盾游侠 2
2023-10-30 10:57
不是斯瓦辛格不欢迎[笑着哭]
城南十里
城南十里 2
2023-10-30 07:21
恶迈瑞克
『回首又见Ta』
『回首又见Ta』 1
2023-10-29 06:27
加州已经闹独立220回了
热心网友孙某人
热心网友孙某人 1
2023-10-29 01:52
不是一直说要独立的吗？赶紧和兄弟州携手一起奔向自由吧[滑稽笑]
宇starsky
宇starsky 1
2023-10-29 12:56
应该像美国支持台独一样 我们也应该支持加州独立
东方
东方 1
2023-10-30 08:27
霉国
闹市隐者
闹市隐者 1
2023-10-29 06:53
你们独立的话 我们尊重这个选择
明庆王
明庆王
2023-10-28 23:45
联邦政府会给加州独立吗
碧冥
碧冥
2023-10-30 12:18
美国是联邦制国家，不是邦联制国家。如果是邦联制，那底下的州就是一个个国家。但如果是联邦制，那底下的州就只是高度自治的地方政府。
ZHK
ZHK
2023-10-29 03:21
强烈支持加州独立
SHMILY
SHMILY
2023-10-30 13:30
说这么多有什么用呢？
秋人艺方
秋人艺方
2023-10-29 06:15
美国的分裂只是时间问题[静静吃瓜]
金木水火土
金木水火土
2023-10-29 22:18
以后都应该把没利孔的州翻译成国，把没利孔翻译成没盟
用户10xxx48
用户10xxx48
2023-10-29 12:42
没兵 喊独立也是为了选票
落幕寞星辰
落幕寞星辰
2023-10-30 10:37
美国到处搞分裂 不如？直接把美国分裂了 这样就没空到处作妖了
聚财小神童
聚财小神童
2023-10-30 11:19
传说他是那个串访台湾的佩洛西的侄子，不给点好处，他们是不会消停的！
示申
示申
2023-10-30 13:43
叫它屙霉痢奸才对！
汉唐盛世
汉唐盛世
2023-10-30 12:51
主持加州独立
TS小忒忒
TS小忒忒
2023-10-30 13:01
中国男足眉头一皱，发现事情并不简单
种花的兔子
种花的兔子
2023-10-30 09:33
加利福尼亚总统，没毛病

热门分类